繼去年胡金龍在明日之星發光發熱獲MVP後，今年的未來之星(明日之星)，林哲瑄（也是游擊手）七局轟出兩分砲，讓世界隊得以將比數拉大為3-0，贏得今天的MVP最有價值球員。

賽後記者訪問到當他打出全壘打時，被場中洋基的球迷噓（因為他是紅襪的），心裡有什麼感覺，他靦腆的說因為他第一次參加這樣的比賽，實在滿緊張的，沒有想那麼多：） 

加油林哲瑄，希望能早日升上大聯盟喔!!

(photo from yam 中央社)

〈MLB〉胡金龍：敬佩Furcal　景仰Vizquel (yam天空新聞)

胡金龍：要當亞洲內野第一人(聯合新聞網)

胡金龍 最愛還是守游擊(聯合新聞網)

胡金龍首轟 跑上二壘才知道(聯合新聞網)

面對建仔是否開轟? 胡金龍: 安打就好啦(中廣新聞網)

〈MLB〉胡金龍榮歸　備戰亞錦賽 (yam天空新聞)

The Mariners are high on second baseman Yung Chi Chen, who is playing in the AFL. (Jim Street/MLB.com)

"I think I am close to reaching the Major Leagues," the confident Chen said. 陳鏞基很有自信的說他很接近大聯盟了!

的確如果不是受傷(然後去年回台灣參加洲際杯等比賽加重傷勢...真傷腦筋)陳鏞基可能更快可以發光發亮。手術後球對本以為可以解決酸痛問題，但事與願違，他去年在3A球季只有15個打數。所以為了補償這個球季，鏞基參加了秋季聯盟，成績相當亮眼， 10場下來，打擊率.389 (14-for-36) 1支全壘打8個 RBIs.。

★ 51s' Chin-Lung Hu Named 2007 Dodgers Minor League Player of the Year (Las Vegas 51s) 胡金龍獲選2007道奇小聯盟年度最佳球員之一

Chin-Lung Hu was named the 2007 Dodger Minor League Player of the Year. (photo by Tom Jones)

09.25.07 胡金龍又轟了!

ESPN還是講著冷笑話:
"Who hit the homerun?" "The answer is Hu." (好冷)

小曹肩傷進傷兵，暫放15日傷兵名單。

胡金龍上3A後，18支8(四成四四)

胡金龍得MVP喔!恭喜! 補上影片2枚

Dodgers prospect Chin-Lung Hu displays his Futures Game Most Valuable Player Award. (Ben Platt/MLB.com)

胡金龍很可愛耶，還講到小王。

關心胡金龍的人一定要看

FORT MYERS, Fla. - The knock against Chin-Lung Hu has always been, well, that there is no knock.

There are some observers, in fact, who wonder whether the skinny kid with the electrifying glove will ever hit enough to play in the major leagues. 很多人想知道那個有著漂亮守備美技瘦小的孩子是不是有一天能上大聯盟

But the skinny kid isn't so skinny anymore. The suddenly offensive Hu beat out two infield singles during the Dodgers' Grapefruit League game on Tuesday - a 7-4 victory over the Minnesota Twins before 7,015 at Hammond Stadium - and finished 3 for 4, raising his spring average to .444 (4 for 9). 然而 那個瘦小的孩子已不再瘦小 小胡突然化身為火裡強大的打者在葡萄柚聯盟(春訓比賽)星期二打出兩支內也安打, 道奇以在7000名觀眾錢 以7-4打贏雙城 小胡四打數三安打 平均打擊率上升至.444 (九打數四安)

"He has probably picked up 10 pounds this winter," said Mike Easler, who was Hu's hitting coach at Double-A Jacksonville last season and will be again if Hu moves to Triple-A Las Vegas. "He was a little small last year and lacked strength. I can tell he just has more confidence in himself. He looks so much better offensively." "他今年冬天大概增重了有10磅" 小胡的去年2A打擊教練(今年會跟小胡一起在3A)麥可說道 "去年他的身材稍微小了點 欠缺爆發力 我可以發現他更有自信了 他現在看起來有攻擊性多了"

Lo reaching new highs in Hawaii

Righty among several prospects in action this offseason

By Michael Echan / Special to MLB.com

Ching-Lung Lo's first three starts were nothing short of abysmal as he gave up 13 runs on 14 hits in 10 innings while going 0-2 for the Waikiki BeachBoys in Hawaii Winter Baseball. Suddenly, the lights came on for Lo since mid-October.
The 21-year-old Taiwanese right-hander has come on of late, rattling off three scoreless outings in his last four games while going at least five innings in each appearance. 21歲的台灣右投已經拿下先發四場三場無失分的表現，每場都投五局以上。

Lo held the North Shore Honu to one hit and one walk in five frames while striking out nine during a 2-0 win. The nine strikeouts were one shy of his Minor League season high, set with Class A Modesto on July 2 against San Jose.羅讓北灣打出僅ㄧ支安打，五局只保送ㄧ人，並三振了九人，取得2-0的勝利。九次三振僅比他在小聯盟的生涯紀錄少ㄧ次 (Class A Modesto 7/2 對戰 San Jose)


While Lo is busy lowering his ERA, here is how the rest of the Rockies' prospects are doing during the fall.

MLB.COM

羅錦龍在夏威夷努力發光，榮獲當週最佳投手，本篇報導並登上MLB官網 (y)

這一年參加的台灣選手有胡金龍Hu和陳鏞基Chen
內有胡金龍2006年明日之星大賽的一日大聯盟製作的跟拍影片