為甲霸平反一下
小王受傷後，感覺好像在放長假，挺愜意的，呵。當然聽到小王已經開始上半身的重量練習很高興 :)感覺一點點一點點地在前進。
最近洋基的戰績不大理想，還好對紅襪這系列，沒有被甩開。除了洋基的戰績外，大家最感興趣的可能是A-Rod與瑪姐的婚外情風波吧，昨天的比賽轉播中，指出A-Rod與A嫂應該是今天完成離婚手續，啊~好貴的離婚啊…不過說不定是A嫂的手段也很難講，因為抖出這件事的就是A嫂…當然也很有可能是A-Rod的不對(誰叫你結婚了還不乖一點)，不管怎麼說A-Rod這回虧大了。還是隊長聰明，單身貴族，想交幾個女朋友都沒關係，難怪他要一直單身啊...[A-Rod的八卦後續 在留言有多加說明]
另外就是NEWSDAY的這篇講到甲霸的表現不如預期。猴想為他平反一下…總覺得要他像王牌一樣投球很強人所難吧。為什麼要把兩年前強壓在小王身上的壓力壓在一個只有23歲的小夥子身上呢，兩年前對小王就很沉重了，更不用說甲霸了。Newsday這樣說實在有失公道啊-
內文為Newsday該文-
恭喜甲霸老弟首勝
嗯，預測的沒錯，甲霸果然昨天順利拿下首勝了。
被急就章的從中繼轉成先發並不是那麼容易，不過甲霸總算是撐過來了!
剛剛看瘦橘子大哥的文章， 覺得很有意思。確實猴也覺得大家都把先發的地位看得過份重要了。當然先發非常重要，可以以先發的身分上場非常了不起，但是牛棚也有牛棚的功能，先發如果無失分，但牛棚崩盤也是可以讓贏的球賽輸掉，也有可能是先發表現失常，而牛棚就得上來將傷害減到零或是最小，讓球隊有贏球的機會。我想會為小小郭抱屈大概是因為先發的可以拿『勝』，而終結者可以拿『救援點』，至於像小小郭中繼的身分，只能看ERA(外加三振數和被安打數和吃局數，不確定中繼點是不是官方的數據)。沒有一個特別的噱頭感覺好像不是那麼有氣勢。
但是中繼也可以是相當巨大的。好比說原本洋基高薪簽來小方就是要他守住第八局，誰料他竟成為放肆火。甲霸的出現，譜出了洋基所謂的勝利方程式：先發—甲霸—李維拉。雖然是身為第七或第八局的橋樑，但是在球場就會知道，甲霸的巨大甚至超越了先發。說真的，去訪問幾個超級洋基球迷，要不要將甲霸變成先發，大半的答案會是否定。不是因為他們覺得甲霸不夠好，而正是因為他太強大了，在牛棚具有相當意義上的穩定性與重要性。球迷們寧可隔一兩天就看到甲霸在場上效力，也不要冒險將他搞壞變成先發。
換個角度想，或許是因為我們太習慣先發與終結者的重要，而沒有給好中繼等同的尊敬與信賴。
看著小小郭用自己的實力，自己的腳步去走自己的路，不急不徐，真的非常為他感到驕傲。
加油小小郭!!
還有當然也要再次恭喜甲霸，夢想成真了!
果然是一個新傳統?
連續幾年，不管是老喬還是新喬教頭，洋基都是開低走高。
今年看來也不例外。
洋基近18場贏了13場，投手近14場平均失分在三分以下，更可怕的是近十場投手群的ERA是1.71。
不能成為其中一份子[繼續這股氣勢]的小王一定很懊惱吧[小王那一場五局沒有失分 而洋基狂得13分 串聯了這一連串的比賽]。但目前最重要的就是安心養傷啊◎
06.15.08 王建民傷勢相關報導
06.15.08 N.Y. Yankees 13 Houston 0 賽事相關報導
Yanks Lose Their Ace and Eye Another (New York Times)
Chien-Ming Wang's season in jeopardy as foot injury mars rout of Astros (Daily News)
UNLUCKY BREAK
WANG SEASON IN JEOPARDY AFTER RIGHT FOOT INJURY (New York Post)
Wang hurt as Yankees win, 13-0 (Newsday)
Yanks crush Astros for sweep (Yankees.com)
06.15.08 N.Y. Yankees 13 Houston 0 Wang's 8th Win
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: C. Wang (W, 8-2); L: R. Oswalt (L, 5-7) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: NYY: A. Rodriguez (12), J. Posada (3). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
集 王建民二連勝!
06.10.08 N.Y. Yankees 3 Oakland 1 賽事相關影音 （測試）
06.10.08 N.Y. Yankees 3 Oakland 1 賽事相關報導
Chien-Ming Wang throws to first base in an attempt to pick off Jack Hannahan during the first inning of Tuesday night's game in Oakland, which the Yankees won, 3-1. (AP Photo/Ben Margot) / June 10, 2008) [Newsday]
(這張照片有點假假的 呵) 大家是不是都期待著報紙封底會有小王呢？很遺憾的是因為是在西岸比賽，紐約的報紙都取用稍早結束的大都會作為封底。加上ＮＢＡ裁判判假球事件（２００２），很難擠上版面。但是，只要小王保持最佳狀態，要上封底絕對有的是機會：）贏了！！
耶！！！
贏了！！ ！！！！小王闊別一個多月的首勝進帳，7.1局僅失一分，更帥的是有四次雙殺，感覺好像把之前沒用到的雙殺都投出來了：P
第八局是小王今天第一次順利解決首位打者，吉拉迪教頭卻決定換下小王，相信不少人覺得很驚訝，播報員們也都很吃驚，因為當時小王只投了83球。我想最合理的解釋應該是因為，小王最後這兩球都被Hannahan打成滿深遠的高飛球，加上教頭想確保住王的勝投（雖然也許小王可以順利輕鬆解決）[後來教頭回答記者證實是這樣]，播報員John和Ken就開玩笑說，大概是因為這是今天王第一次解決第一個上來的打者，教頭『不滿意』所以叫他下去休息去，呵。雖然中繼Davis把局面搞得很緊張，但總算是順利逃脫。九上小卡步的陽春彈添進一分保險分，總算稍稍減輕了緊張感。總算！！總算贏得第七勝了！相信這一勝對小王而言格外甘甜：） 比賽中漸漸可以看到小王自信的臉，真的很高興，看到鏡頭拍到的球迷加油紙板[再接再厲 永不放棄]超感動的。猴也高興能看到內野手們的自信的手勢，順利製造出一次又一次的雙殺後，A-Rod和隊長Jeter都伸出手臂握拳，超有凝結力感覺超棒。[小王面對的第一人次就是暴投觸身，真是讓人相當緊張，還好那真的只是一時失投。而本來一開始洋基就打進2分，猴以為這場比賽洋基會是高比數，想不到兩邊都是殘壘大賽XD 真是一個難以預測的比賽呀，但是當七局滿壘相信全洋基球迷都在心中吶喊著雙殺時，小王真的『如大家預測的』來了第四記雙殺，真的超high]小王自5月2日來的首勝僅失一分真是不簡單哪！
補：教頭在賽前的記者會針對大家擔心王建民到底怎麼了，答道：「他前兩年３８勝絕對不是僥倖，他會回來的。」我想這場比賽就是小王給信任他的教頭最好的回報。
希望他能從中找到原有的自信，順順利利地投下去 (y)
06.10.08 N.Y. Yankees 3 Oakland 1 Wang's 7th Win
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: C. Wang (W, 7-2); L: D. Eveland (L, 4-5); S: M. Rivera (S, 17) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: NYY: M. Cabrera (7). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06.05.08 Toronto 8 N.Y. Yankees 9 賽事相關報導
06.05.08 Toronto 8 N.Y. Yankees 9 猴現場胡亂報導
（100美元豪華座）由於是平常日下午場，猴暗自打算想必人不多，想說到球場再買票就好。但是....人實在有夠多，是有這麼多人跟猴一樣蹺班嗎？？？結果在邊邊的較便宜位置和正中本壘後方的豪華位置中，猴決定為了小王的勝利（以及一個多月沒來球場平均下來還OK+今天剛好發薪水）加碼買了100元高級區（猴不是坐在球場最上面最後一排就是這種位置，需要平衡一下...），3張票就300美元，想想台幣也9000了，老天！！所以猴心想：輸球我就翻臉！
06.05.08 Toronto 8 N.Y. Yankees 9 Wang no decision 無關勝負
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: K. Farnsworth (W, 1-2); L: B. Ryan (L, 1-2; B, 2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: TOR: M. Stairs (7). NYY: J. Giambi (12), W. Betemit (3). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05.31.08 N.Y. Yankees 7 Minnesota 6 賽事相關報導
小王的無勝記錄繼續延長了。
前三局因為壞球偏多，讓雙城能在3支安打拿下三分 。但三分其實不是太壞 。而是之後阿尤老伯和隊長基特的隱形失誤，讓6-3的領先變成6-5。而最近幾乎是untittable的愛得華卻偏偏在第七局敲出陽春全壘打，導致比數成為6比6平手，勝投再度向小王說掰掰。原本希望儘管後面兩分都算在小王頭上，但好歹一勝，能讓小王抓回贏的感覺。Daily News運動專欄Feinsand在部落格上也說，雖然王最近5場都沒有勝投，洋基在他6-0之後當然期望他可以繼續那樣贏，也需要他像之前那樣贏球，但是值得一提的他其實投得不差，而他3個無關勝負的比賽，洋基還是贏了其中兩場。所以他一定能扭轉現在的情況的，他不可能無法扭轉劣勢的，因為他太強了。
另一方面，感覺還好昨天是5/31。好像一切不順遂都會畫上句點-上上場是不規則休6天，昨天不規則修5天，下一場正常休四天的話剛好是好的開始。
大家不要洩氣！ 一個月沒有去球場的貧窮猴決定下一場一定要去！ 大家為小王集氣猴再將大家的集氣帶去球場吧 (剛剛才發現是下午場..只好請不用上班的猴友連同猴的集氣 一起待去球場了)果然還是放不下啊! 星期四請假去看!
Yankees Rally Long After Wang Departs (New York Times)
Bobby Abreu's hit boosts Bombers over .500 with win over Twins (Daily News)
Abreu's game-winner delivers twofold (Yankees.com)
05.31.08 N.Y. Yankees 7 Minnesota 6 Wang no decision
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: R. Ohlendorf (W, 1-1); L: J. Rincon (L, 2-2); S: M. Rivera (S, 15) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: MIN: M. Cuddyer (2). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
勝投勝投勝投!!!
小王今年球季目前無止似乎是比較偏愛客場
那麼這一場就好好地拿下勝投吧!(吶喊!!)勢利一點的計算下, 如果小王今年要上看20勝, 這一勝是相當重要的一勝, 也可以說是趕進度中必勝的關鍵(否則之後相當辛苦).所以就貪心的奢求小王腿好也拿勝!! 
朋友規定猴這一場一定要好好的看(雖然猴沒有神力 但是心誠則靈 而且我們都相信), 雖然又遇到撞期的生日派對(雙子座的朋友不少), 但是一定會努力開溜的! (只有不是王迷的人會選在小王投球時辦派對吧XD 否則王友們可都是遵循著小王投球時刻在過活呢!呵呵)
05.25.08 Seattle 5 N.Y. Yankees 賽事相關報導
猴從加州回來囉～
最近的忙碌小小地告一段落 雖然沒有像之前封鎖水手拿下勝利 但是這場的報導猴有放假會盡量翻譯的 話說回來小王的比賽和猴坐飛機似乎有負相關的傾向是怎樣 (上次坐飛機的時候 對印地安人也是爆)...不過雖然失五分 MLB上還是有放小王的strong start的影片呢！
Chien-Ming Wang's day rested away (Daily News) 翻
Errant Throw Clears the Way for a Rare Comeback (New York Times)
Yanks stun Mariners to sweep series (Yankees.com)
| 建民不適應休息節奏 出戰水手隊表現平平 (中央社) |
05.25.08 Seattle 5 N.Y. Yankees 6 Wang no decision
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: E. Ramirez (W, 1-0); L: J. Putz (L, 1-2; B, 3); S: M. Rivera (S, 12) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: SEA: I. Suzuki (3). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小王勝投-注入!!!
當作是穿鑿附會吧，猴5/2日買了一個新背包，5/5日啟用時，把心愛的40號小徽章也換到新包，可是因為新包不是布料，所以是別在一個吊牌上，是那種銀色珠珠常見的那種鍊子。現在回想起來，那個禮拜就沒看到那個徽章了(嗚~我怎麼這麼後知後覺!)，剛好是小王的前三場無勝 。迷信的猴決定將徽章的照片別在這，就不怕掉了!(當然今天還會去看看店裡有沒有賣，我真的超喜歡這個徽章的)。這次(如果小王順利投是星期六)是猴今年度第一次看不到比賽，不過相信小王沒問題的!! 健康注入!!勝投注入!!
請大家也要繼續用力加油喔!!洋基打線-轟轟轟!小王投球-封封封!(對不起，中文造詣太差XD)
根據洋基官網 今天的情況看來 雖不能說完全免於擔心但是已經夠好了！ 王建民說至於星期六能不能先發 教頭星期五晚上會告訴他
!!小王的狀況更新: Wang: Mild calf strain won't keep him out 王建民在週日對大都會第七局自踩一壘壘包的守備時感覺到不適 星期一接受了簡單的治療有好轉 為了安心星期三做了MRI的掃描 確定是小腿肌拉傷。小王表示這不會影響到他星期六的先發，但是教頭表示還是會注意王建民的情況，必要的話可能會星期日先發，視今天(美東週四)的牛棚練習狀況決定，所以今天稍後將會有更明確的消息。
05.18.08 N.Y. Mets 11 N.Y. Yankees 2 賽事相關報導
大家 這裡終於換到升級囉! (文章閱讀數來訪人數全都歸零從新開始 但可以正常留言了) 壞消息是4/16-5/14的影片會暫時看不到 但猴會在這幾天把他們修一修的[ 插播： 發現修補的工程比原本想像的浩大...因為flash player一直被吃掉 傷腦筋...]先前就有發現 升級後 有些舊的文章不見了 不過也不是什麼大不了的事 呵 最近要做的事情真是多 電腦燒掉也得修好 電腦救回來了(家裡還是處於只有深夜才有網路的情況XD)
另外猴決定順便換個面板改改運->(選這個覺得簡單有力 很有朝氣 但是還沒選好 這是暫時的素版 請先忍耐一下) 轉換一下心情 勝敗乃兵家常事 (郭總說 怕輸不會贏) 所以大家也要一起振作繼續為小王加油喔! 另外好消息是A-Rod通過最後復健測試 終於要回來了 希望他可以帶動洋基的打氣 快報： 果然回來第一場就轟 雖然還是慘敗
內文的部分：竟然完全沒提到小王呢！XD
YANKS IN FAMILIAR EARLY-SEASON HOLE (New York Post)
Mets maul Yankees, overcome negated homer to take both games at Stadium (Daily News)
Girardi opens pan-Joba's box again (Newsday)
Overturned call can't motivate Yanks (Yankees.com)
05.18.08 N.Y. Mets 11 N.Y. Yankees 2 Wang's 2nd Lost
Major League Baseball
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| W: O. Perez (W, 4-3); L: C. Wang (L, 6-2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR: NYM: R. Church (9), J. Reyes (4). NYY: H. Matsui (6). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||